詩篇 45:15
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她們要歡喜快樂被引導,她們要進入王宮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她们要欢喜快乐被引导,她们要进入王宫。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
她們歡喜快樂被引到王那裡;她們要進入王宮。

圣经新译本 (CNV Simplified)
她们欢喜快乐被引到王那里;她们要进入王宫。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 要 歡 喜 快 樂 被 引 導 ; 他 們 要 進 入 王 宮 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 要 欢 喜 快 乐 被 引 导 ; 他 们 要 进 入 王 宫 。

Psalm 45:15 King James Bible
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

Psalm 45:15 English Revised Version
With gladness and rejoicing shall they be led: they shall enter into the king's palace.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

With

以賽亞書 35:10
並且耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安,永樂必歸到他們的頭上。他們必得著歡喜快樂,憂愁嘆息盡都逃避。

以賽亞書 51:11
耶和華救贖的民必歸回,歌唱來到錫安,永樂必歸到他們的頭上。他們必得著歡喜快樂,憂愁嘆息盡都逃避。

以賽亞書 55:12,13
你們必歡歡喜喜而出來,平平安安蒙引導,大山小山必在你們面前發聲歌唱,田野的樹木也都拍掌。…

以賽亞書 60:19,20
「日頭不再做你白晝的光,月亮也不再發光照耀你,耶和華卻要做你永遠的光,你神要為你的榮耀。…

以賽亞書 61:10
「我因耶和華大大歡喜,我的心靠神快樂。因他以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上,好像新郎戴上華冠,又像新婦佩戴裝飾。

猶大書 1:24
那能保守你們不失腳,叫你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的我們的救主獨一的神,

啟示錄 7:15-17
所以,他們在神寶座前,晝夜在他殿中侍奉他;坐寶座的要用帳幕覆庇他們。…

they shall

以賽亞書 56:5
我必使他們在我殿中、在我牆內有紀念,有名號,比有兒女的更美。我必賜他們永遠的名,不能剪除。

約翰福音 14:3
我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裡去,我在哪裡,叫你們也在哪裡。

啟示錄 3:12,21
得勝的,我要叫他在我神殿中做柱子,他也必不再從那裡出去。我又要將我神的名和我神城的名——這城就是從天上、從我神那裡降下來的新耶路撒冷——並我的新名,都寫在他上面。…

鏈接 (Links)
詩篇 45:15 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 45:15 多種語言 (Multilingual)Salmos 45:15 西班牙人 (Spanish)Psaume 45:15 法國人 (French)Psalm 45:15 德語 (German)詩篇 45:15 中國語文 (Chinese)Psalm 45:15 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌讚神之榮威美德
14她要穿錦繡的衣服,被引到王前,隨從她的陪伴童女也要被帶到你面前。 15她們要歡喜快樂被引導,她們要進入王宮。 16你的子孫要接續你的列祖,你要立他們在全地做王。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 45:14
她要穿錦繡的衣服,被引到王前,隨從她的陪伴童女也要被帶到你面前。

詩篇 45:16
你的子孫要接續你的列祖,你要立他們在全地做王。

雅歌 1:4
願你吸引我,我們就快跑跟隨你。王帶我進了內室。我們必因你歡喜快樂,我們要稱讚你的愛情,勝似稱讚美酒。她們愛你是理所當然的!

詩篇 45:14
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)