聖經
>
詩篇
>
章 38
> 聖經金句 21
◄
詩篇 38:21
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，求你不要撇棄我！我的神啊，求你不要遠離我！
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，求你不要撇弃我！我的神啊，求你不要远离我！
聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊！求你不要離棄我；我的 神啊，求你不要遠離我。
圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊！求你不要离弃我；我的 神啊，求你不要远离我。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 ， 求 你 不 要 撇 棄 我 ！ 我 的 神 啊 ， 求 你 不 要 遠 離 我 ！
简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 ， 求 你 不 要 撇 弃 我 ！ 我 的 神 啊 ， 求 你 不 要 远 离 我 ！
Psalm 38:21 King James Bible
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Psalm 38:21 English Revised Version
Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
O my God
詩篇 22:1,11,19,24
大衛的詩，交於伶長。調用朝鹿。…
詩篇 35:21,22
他們大大張口攻擊我，說：「啊哈！啊哈！我們的眼已經看見了！」…
鏈接 (Links)
詩篇 38:21 雙語聖經 (Interlinear)
•
詩篇 38:21 多種語言 (Multilingual)
•
Salmos 38:21 西班牙人 (Spanish)
•
Psaume 38:21 法國人 (French)
•
Psalm 38:21 德語 (German)
•
詩篇 38:21 中國語文 (Chinese)
•
Psalm 38:21 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
哀陳苦況求主矜憐
…
20
以惡報善的與我作對，因我是追求良善。
21
耶和華啊，求你不要撇棄我！我的神啊，求你不要遠離我！
22
拯救我的主啊，求你快快幫助我！
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 22:19
耶和華啊，求你不要遠離我！我的救主啊，求你快來幫助我！
詩篇 35:22
耶和華啊，你已經看見了，求你不要閉口。主啊，求你不要遠離我。
詩篇 71:12
神啊，求你不要遠離我！我的神啊，求你速速幫助我！
詩篇 119:8
我必守你的律例，求你總不要丟棄我。
