◄ 詩篇 129:7 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
收割的不夠一把，捆禾的也不滿懷，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
收割的不够一把，捆禾的也不满怀，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
收割的不夠一把，捆禾的不夠滿懷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
收割的不够一把，捆禾的不够满怀。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
收 割 的 不 夠 一 把 ， 捆 禾 的 也 不 滿 懷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
收 割 的 不 够 一 把 ， 捆 禾 的 也 不 满 怀 。

Psalm 129:7 King James Bible
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

Psalm 129:7 English Revised Version
Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he that bindeth

詩篇 126:6
那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來。

以賽亞書 17:10,11
因你忘記救你的神，不記念你能力的磐石，所以你栽上佳美的樹秧子，插上異樣的栽子，…

何西阿書 8:7
他們所種的是風，所收的是暴風。所種的不成禾稼，就是發苗也不結實，即便結實，外邦人必吞吃。

加拉太書 6:8
順著情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順著聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

鏈接 (Links)
詩篇 129:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 129:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 129:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 129:7 法國人 (French) • Psalm 129:7 德語 (German) • 詩篇 129:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 129:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
求耶和華卻退錫安之敵
…6願他們像房頂上的草，未長成而枯乾， 7收割的不夠一把，捆禾的也不滿懷， 8過路的也不說：「願耶和華所賜的福歸於你們，我們奉耶和華的名給你們祝福！」
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 79:12
主啊，願你將我們鄰邦所羞辱你的羞辱加七倍歸到他們身上。

約珥書 2:5
在山頂蹦跳的響聲如車輛的響聲，又如火焰燒碎秸的響聲，好像強盛的民擺陣預備打仗。

詩篇 129:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)