聖經
> 詩篇 129
◄
詩篇 129
►
在並行查看章節 (Parallel Chapters)
CUVMPT
CUVMPS
CUVT
CUVS
1
上行之詩。
1
上行之诗。
1
( 上 行 之 詩 。 ) 以 色 列 當 說 : 從 我 幼 年 以 來 , 敵 人 屢 次 苦 害 我 ,
1
( 上 行 之 诗 。 ) 以 色 列 当 说 : 从 我 幼 年 以 来 , 敌 人 屡 次 苦 害 我 ,
2
從我幼年以來,敵人屢次苦害我,卻沒有勝了我。
2
从我幼年以来,敌人屡次苦害我,却没有胜了我。
2
從 我 幼 年 以 來 , 敵 人 屢 次 苦 害 我 , 卻 沒 有 勝 了 我 。
2
从 我 幼 年 以 来 , 敌 人 屡 次 苦 害 我 , 却 没 有 胜 了 我 。
3
如同扶犁的在我背上扶犁而耕,耕的犁溝甚長。」
3
如同扶犁的在我背上扶犁而耕,耕的犁沟甚长。”
3
如 同 扶 犁 的 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 , 耕 的 犁 溝 甚 長 。
3
如 同 扶 犁 的 在 我 背 上 扶 犁 而 耕 , 耕 的 犁 沟 甚 长 。
4
耶和華是公義的,他砍斷了惡人的繩索。
4
耶和华是公义的,他砍断了恶人的绳索。
4
耶 和 華 是 公 義 的 ; 他 砍 斷 了 惡 人 的 繩 索 。
4
耶 和 华 是 公 义 的 ; 他 砍 断 了 恶 人 的 绳 索 。
CUVMPT
CUVMPS
CUVT
CUVS
5
願恨惡錫安的都蒙羞退後!
5
愿恨恶锡安的都蒙羞退后!
5
願 恨 惡 錫 安 的 都 蒙 羞 退 後 !
5
愿 恨 恶 锡 安 的 都 蒙 羞 退 後 !
6
願他們像房頂上的草,未長成而枯乾,
6
愿他们像房顶上的草,未长成而枯干,
6
願 他 們 像 房 頂 上 的 草 , 未 長 成 而 枯 乾 ,
6
愿 他 们 像 房 顶 上 的 草 , 未 长 成 而 枯 乾 ,
7
收割的不夠一把,捆禾的也不滿懷,
7
收割的不够一把,捆禾的也不满怀,
7
收 割 的 不 夠 一 把 , 捆 禾 的 也 不 滿 懷 。
7
收 割 的 不 够 一 把 , 捆 禾 的 也 不 满 怀 。
8
過路的也不說:「願耶和華所賜的福歸於你們,我們奉耶和華的名給你們祝福!」
8
过路的也不说:“愿耶和华所赐的福归于你们,我们奉耶和华的名给你们祝福!”
8
過 路 的 也 不 說 : 願 耶 和 華 所 賜 的 福 歸 與 你 們 ! 我 們 奉 耶 和 華 的 名 給 你 們 祝 福 !
8
过 路 的 也 不 说 : 愿 耶 和 华 所 赐 的 福 归 与 你 们 ! 我 们 奉 耶 和 华 的 名 给 你 们 祝 福 !
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Global Bible Initiative.
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Global Bible Initiative.
中文標準譯本 (CSB Simplifiedl) ©2011 Global Bible Initiative.
Bible Hub