◄ 箴言 30:29 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
步行威武的有三樣，連行走威武的共有四樣，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
步行威武的有三样，连行走威武的共有四样，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
步伐威武的東西有三樣，連行走威武的，共有四樣：

圣经新译本 (CNV Simplified)
步伐威武的东西有三样，连行走威武的，共有四样：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
步 行 威 武 的 有 三 樣 ， 連 行 走 威 武 的 共 有 四 樣 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
步 行 威 武 的 有 三 样 ， 连 行 走 威 武 的 共 有 四 样 ：

Proverbs 30:29 King James Bible
There be three things which go well, yea, four are comely in going:

Proverbs 30:29 English Revised Version
There be three things which are stately in their march, yea, four which are stately in going:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
箴言 30:29 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 30:29 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 30:29 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 30:29 法國人 (French) • Sprueche 30:29 德語 (German) • 箴言 30:29 中國語文 (Chinese) • Proverbs 30:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞古珥之箴言
…28守宮用爪抓牆，卻住在王宮。 29步行威武的有三樣，連行走威武的共有四樣， 30就是獅子，乃百獸中最為猛烈、無所躲避的，…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 30:28
守宮用爪抓牆，卻住在王宮。

箴言 30:30
就是獅子，乃百獸中最為猛烈、無所躲避的，

箴言 30:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)