現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
藉愚昧人手寄信的，是砍斷自己的腳，自受損害。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
借愚昧人手寄信的，是砍断自己的脚，自受损害。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
藉愚昧人的手傳遞信息的，是自斷己足，自尋煩惱。

圣经新译本 (CNV Simplified)
藉愚昧人的手传递信息的，是自断己足，自寻烦恼。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
藉 愚 昧 人 手 寄 信 的 ， 是 砍 斷 自 己 的 腳 ， 自 受 （ 原 文 是 ： 喝 ） 損 害 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
藉 愚 昧 人 手 寄 信 的 ， 是 砍 断 自 己 的 脚 ， 自 受 （ 原 文 是 ： 喝 ） 损 害 。

Proverbs 26:6 King James Bible
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

Proverbs 26:6 English Revised Version
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off his own feet, and drinketh in damage.