現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人欺凌鄰舍，卻說：「我豈不是戲耍嗎？」他就像瘋狂的人拋擲火把、利箭與殺人的兵器。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人欺凌邻舍，却说：“我岂不是戏耍吗？”他就像疯狂的人抛掷火把、利箭与杀人的兵器。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
人欺騙了鄰舍，卻說：「我不過是開玩笑罷了。」他就像瘋狂的人，投擲火把、利箭和殺人的武器。

圣经新译本 (CNV Simplified)
人欺骗了邻舍，却说：「我不过是开玩笑罢了。」他就像疯狂的人，投掷火把、利箭和杀人的武器。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 欺 凌 鄰 舍 ， 卻 說 ： 我 豈 不 是 戲 耍 麼 ？ 他 就 像 瘋 狂 的 人 拋 擲 火 把 、 利 箭 ， 與 殺 人 的 兵 器 （ 原 文 是 死 亡 ） 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 欺 凌 邻 舍 ， 却 说 ： 我 岂 不 是 戏 耍 麽 ？ 他 就 像 疯 狂 的 人 抛 掷 火 把 、 利 箭 ， 与 杀 人 的 兵 器 （ 原 文 是 死 亡 ） 。

Proverbs 26:18 King James Bible
As a mad man who casteth firebrands, arrows, and death,

Proverbs 26:18 English Revised Version
As a madman who casteth firebrands, arrows, and death;