箴言 25:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
除去王面前的惡人,國位就靠公義堅立。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
除去王面前的恶人,国位就靠公义坚立。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
除去君王面前的壞人,他的王位就可以靠公義堅立。

圣经新译本 (CNV Simplified)
除去君王面前的坏人,他的王位就可以靠公义坚立。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
除 去 王 面 前 的 惡 人 , 國 位 就 靠 公 義 堅 立 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
除 去 王 面 前 的 恶 人 , 国 位 就 靠 公 义 坚 立 。

Proverbs 25:5 King James Bible
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.

Proverbs 25:5 English Revised Version
Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

away

箴言 20:8
王坐在審判的位上,以眼目驅散諸惡。

列王紀上 2:33,46
故此,流這二人血的罪必歸到約押和他後裔的頭上,直到永遠。唯有大衛和他的後裔,並他的家與國,必從耶和華那裡得平安,直到永遠。」…

以斯帖記 7:10
於是人將哈曼掛在他為末底改所預備的木架上。王的憤怒這才止息。

以斯帖記 8:11
諭旨中,王准各省各城的猶大人在一日之間,十二月,就是亞達月十三日,聚集保護性命,

詩篇 101:7,8
行詭詐的必不得住在我家裡,說謊話的必不得立在我眼前。…

his

箴言 16:12
作惡為王所憎惡,因國位是靠公義堅立。

箴言 20:28
王因仁慈和誠實得以保全他的國位,也因仁慈立穩。

箴言 29:14
君王憑誠實判斷窮人,他的國位必永遠堅立。

以賽亞書 9:7
他的政權與平安必加增無窮,他必在大衛的寶座上治理他的國,以公平、公義使國堅定穩固,從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

以賽亞書 16:5
必有寶座因慈愛堅立,必有一位誠誠實實坐在其上,在大衛帳幕中施行審判,尋求公平,速行公義。

鏈接 (Links)
箴言 25:5 雙語聖經 (Interlinear)箴言 25:5 多種語言 (Multilingual)Proverbios 25:5 西班牙人 (Spanish)Proverbes 25:5 法國人 (French)Sprueche 25:5 德語 (German)箴言 25:5 中國語文 (Chinese)Proverbs 25:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
箴言雜記
4除去銀子的渣滓就有銀子出來,銀匠能以做器皿; 5除去王面前的惡人,國位就靠公義堅立。 6不要在王面前妄自尊大,不要在大人的位上站立。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 2:45
唯有所羅門王必得福,並且大衛的國位必在耶和華面前堅定,直到永遠。」

箴言 16:12
作惡為王所憎惡,因國位是靠公義堅立。

箴言 20:8
王坐在審判的位上,以眼目驅散諸惡。

箴言 25:6
不要在王面前妄自尊大,不要在大人的位上站立。

箴言 29:14
君王憑誠實判斷窮人,他的國位必永遠堅立。

箴言 25:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)