◄ 箴言 14:7 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到愚昧人面前，不見他嘴中有知識。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到愚昧人面前，不见他嘴中有知识。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你當離開愚昧人，因為你不會從他的嘴裡曉得知識。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你当离开愚昧人，因为你不会从他的嘴里晓得知识。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 愚 昧 人 面 前 ， 不 見 他 嘴 中 有 知 識 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 愚 昧 人 面 前 ， 不 见 他 嘴 中 有 知 识 。

Proverbs 14:7 King James Bible
Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.

Proverbs 14:7 English Revised Version
Go into the presence of a foolish man, and thou shalt not perceive in him the lips of knowledge.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

箴言 9:6
你們愚蒙人要捨棄愚蒙，就得存活，並要走光明的道。」

箴言 13:20
與智慧人同行的必得智慧，和愚昧人做伴的必受虧損。

箴言 19:27
我兒，不可聽了教訓而又偏離知識的言語。

哥林多前書 5:11
但如今我寫信給你們說：若有稱為弟兄是行淫亂的，或貪婪的，或拜偶像的，或辱罵的，或醉酒的，或勒索的，這樣的人不可與他相交，就是與他吃飯都不可。

以弗所書 5:11
那暗昧無益的事不要與人同行，倒要責備行這事的人，

鏈接 (Links)
箴言 14:7 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 14:7 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 14:7 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 14:7 法國人 (French) • Sprueche 14:7 德語 (German) • 箴言 14:7 中國語文 (Chinese) • Proverbs 14:7 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
善惡互論垂為箴言
…6褻慢人尋智慧卻尋不著，聰明人易得知識。 7到愚昧人面前，不見他嘴中有知識。 8通達人的智慧在乎明白己道，愚昧人的愚妄乃是詭詐。…
交叉引用 (Cross Ref)
箴言 14:6
褻慢人尋智慧卻尋不著，聰明人易得知識。

箴言 23:9
你不要說話給愚昧人聽，因他必藐視你智慧的言語。

箴言 14:6
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)