民數記 4:26 院子的帷子和門簾(院子是圍帳幕和壇的)、繩子,並所用的器具,不論是做什麼用的,他們都要經理。
民數記 4:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
院子的帷子和門簾(院子是圍帳幕和壇的)、繩子,並所用的器具,不論是做什麼用的,他們都要經理。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
院子的帷子和门帘(院子是围帐幕和坛的)、绳子,并所用的器具,不论是做什么用的,他们都要经理。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
院子的帷子、院子的門簾(院子是圍繞帳幕和祭壇的)、繩子,以及一切使用的器具;有關這些器具所當作的,他們都要辦理。

圣经新译本 (CNV Simplified)
院子的帷子、院子的门帘(院子是围绕帐幕和祭坛的)、绳子,以及一切使用的器具;有关这些器具所当作的,他们都要办理。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
院 子 的 帷 子 和 門 簾 ( 院 子 是 圍 帳 幕 和 壇 的 ) 、 繩 子 , 並 所 用 的 器 具 , 不 論 是 做 甚 麼 用 的 , 他 們 都 要 經 理 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
院 子 的 帷 子 和 门 ? ( 院 子 是 围 帐 幕 和 坛 的 ) 、 绳 子 , 并 所 用 的 器 具 , 不 论 是 做 甚 麽 用 的 , 他 们 都 要 经 理 。

Numbers 4:26 King James Bible
And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve.

Numbers 4:26 English Revised Version
and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and whatsoever shall be done with them, therein shall they serve.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the hangings

出埃及記 27:9
「你要做帳幕的院子。院子的南面要用撚的細麻做帷子,長一百肘。

and their cords

出埃及記 35:18
帳幕的橛子並院子的橛子和這兩處的繩子,

鏈接 (Links)
民數記 4:26 雙語聖經 (Interlinear)民數記 4:26 多種語言 (Multilingual)Números 4:26 西班牙人 (Spanish)Nombres 4:26 法國人 (French)4 Mose 4:26 德語 (German)民數記 4:26 中國語文 (Chinese)Numbers 4:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
革順子孫之職任
25他們要抬帳幕的幔子和會幕,並會幕的蓋與其上的海狗皮和會幕的門簾, 26院子的帷子和門簾(院子是圍帳幕和壇的)、繩子,並所用的器具,不論是做什麼用的,他們都要經理。 27革順的子孫在一切抬物辦事之上都要憑亞倫和他兒子的吩咐。他們所當抬的,要派他們看守。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 38:9
他做帳幕的院子。院子的南面用撚的細麻做帷子,寬一百肘。

民數記 4:27
革順的子孫在一切抬物辦事之上都要憑亞倫和他兒子的吩咐。他們所當抬的,要派他們看守。

民數記 4:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)