平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 摩西吩咐以色列人說：「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 摩西吩咐以色列人说：“这地就是耶和华吩咐拈阄给九个半支派承受为业的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 摩西吩咐以色列人說：「這就是你們要抽籤承受為業之地，是耶和華吩咐給九個半支派的； 圣经新译本 (CNV Simplified) 摩西吩咐以色列人说：「这就是你们要抽签承受为业之地，是耶和华吩咐给九个半支派的； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 摩 西 吩 咐 以 色 列 人 說 ： 這 地 就 是 耶 和 華 吩 咐 拈 鬮 給 九 個 半 支 派 承 受 為 業 的 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 摩 西 吩 咐 以 色 列 人 说 ： 这 地 就 是 耶 和 华 吩 咐 拈 阄 给 九 个 半 支 派 承 受 为 业 的 ； Numbers 34:13 King James Bible And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe: Numbers 34:13 English Revised Version And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD hath commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) this is the land 民數記 34:1 約書亞記 14:1,2 鏈接 (Links) 民數記 34:13 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 34:13 多種語言 (Multilingual) • Números 34:13 西班牙人 (Spanish) • Nombres 34:13 法國人 (French) • 4 Mose 34:13 德語 (German) • 民數記 34:13 中國語文 (Chinese) • Numbers 34:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 命定迦南地之境界 …12這界要下到約旦河，通到鹽海為止。這四圍的邊界以內，要做你們的地。」 13摩西吩咐以色列人說：「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的。 14因為魯本支派和迦得支派按著宗族受了產業，瑪拿西半個支派也受了產業。… 交叉引用 (Cross Ref) 創世記 15:18 當那日，耶和華與亞伯蘭立約，說：「我已賜給你的後裔，從埃及河直到伯拉大河之地， 民數記 26:52 耶和華曉諭摩西說： 民數記 26:55 雖是這樣，還要拈鬮分地。他們要按著祖宗各支派的名字承受為業。 民數記 34:12 這界要下到約旦河，通到鹽海為止。這四圍的邊界以內，要做你們的地。」 申命記 11:24 凡你們腳掌所踏之地都必歸你們，從曠野和黎巴嫩，並伯拉大河，直到西海，都要做你們的境界。 約書亞記 14:1 以色列人在迦南地所得的產業，就是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞並以色列各支派的族長所分給他們的，都記在下面， 約書亞記 14:2 是照耶和華藉摩西所吩咐的，把產業拈鬮分給九個半支派。 以西結書 45:1 『你們拈鬮分地為業，要獻上一份給耶和華為聖供地，長二萬五千肘，寬一萬肘。這份以內，四圍都為聖地。 彌迦書 2:5 所以在耶和華的會中，你必沒有人拈鬮拉準繩。 |
    |