平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們為何使以色列人灰心喪膽，不過去進入耶和華所賜給他們的那地呢？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们为何使以色列人灰心丧胆，不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們為甚麼使以色列人灰心，不過河到耶和華賜給他們的地那裡去呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们为甚麽使以色列人灰心，不过河到耶和华赐给他们的地那里去呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 為 何 使 以 色 列 人 灰 心 喪 膽 、 不 過 去 進 入 耶 和 華 所 賜 給 他 們 的 那 地 呢 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 为 何 使 以 色 列 人 灰 心 丧 胆 、 不 过 去 进 入 耶 和 华 所 赐 给 他 们 的 那 地 呢 ？ Numbers 32:7 King James Bible And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them? Numbers 32:7 English Revised Version And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) wherefore 民數記 32:9 民數記 21:4 申命記 1:28 discourage. 使徒行傳 21:13 鏈接 (Links) 民數記 32:7 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 32:7 多種語言 (Multilingual) • Números 32:7 西班牙人 (Spanish) • Nombres 32:7 法國人 (French) • 4 Mose 32:7 德語 (German) • 民數記 32:7 中國語文 (Chinese) • Numbers 32:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |