現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「七月初一日，你們當有聖會，什麼勞碌的工都不可做，是你們當守為吹角的日子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“七月初一日，你们当有圣会，什么劳碌的工都不可做，是你们当守为吹角的日子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『七月第一日，你們要有聖會；甚麼勞碌的工都不可作。這是你們吹角的日子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『七月第一日，你们要有圣会；甚麽劳碌的工都不可作。这是你们吹角的日子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
七 月 初 一 日 ， 你 們 當 有 聖 會 ； 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 做 ， 是 你 們 當 守 為 吹 角 的 日 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
七 月 初 一 日 ， 你 们 当 有 圣 会 ； 甚 麽 劳 碌 的 工 都 不 可 做 ， 是 你 们 当 守 为 吹 角 的 日 子 。

Numbers 29:1 King James Bible
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

Numbers 29:1 English Revised Version
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing of trumpets unto you.