平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 這是西奈山所命定為常獻的燔祭，是獻給耶和華為馨香的火祭。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 这是西奈山所命定为常献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這就是常獻的燔祭，是在西奈山規定，作為獻給耶和華馨香的火祭。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这就是常献的燔祭，是在西奈山规定，作为献给耶和华馨香的火祭。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 這 是 西 乃 山 所 命 定 為 常 獻 的 燔 祭 ， 是 獻 給 耶 和 華 為 馨 香 的 火 祭 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 这 是 西 乃 山 所 命 定 为 常 献 的 燔 祭 ， 是 献 给 耶 和 华 为 馨 香 的 火 祭 。 Numbers 28:6 King James Bible It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the LORD. Numbers 28:6 English Revised Version It is a continual burnt offering, which was ordained in mount Sinai for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) in the holy 出埃及記 29:42 to be poured 民數記 28:14,31 民數記 15:5,7,10 出埃及記 29:40 出埃及記 30:9 利未記 23:13 以賽亞書 57:6 約珥書 1:9,13 約珥書 2:14 腓立比書 2:17 鏈接 (Links) 民數記 28:6 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 28:6 多種語言 (Multilingual) • Números 28:6 西班牙人 (Spanish) • Nombres 28:6 法國人 (French) • 4 Mose 28:6 德語 (German) • 民數記 28:6 中國語文 (Chinese) • Numbers 28:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 恆獻燔祭之例 …5又用細麵伊法十分之一，並搗成的油一欣四分之一，調和作為素祭。 6這是西奈山所命定為常獻的燔祭，是獻給耶和華為馨香的火祭。 7為這一隻羊羔，要同獻奠祭的酒一欣四分之一。在聖所中，你要將醇酒奉給耶和華為奠祭。… 交叉引用 (Cross Ref) 腓立比書 2:17 我以你們的信心為供獻的祭物，我若被澆奠在其上，也是喜樂，並且與你們眾人一同喜樂。 民數記 28:5 又用細麵伊法十分之一，並搗成的油一欣四分之一，調和作為素祭。 民數記 28:7 為這一隻羊羔，要同獻奠祭的酒一欣四分之一。在聖所中，你要將醇酒奉給耶和華為奠祭。 以西結書 46:15 每早晨要這樣預備羊羔、素祭並油為常獻的燔祭。 |
    |