現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要吩咐以色列人說：獻給我的供物，就是獻給我做馨香火祭的食物，你們要按日期獻給我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要吩咐以色列人说：献给我的供物，就是献给我做馨香火祭的食物，你们要按日期献给我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要吩咐以色列人說：『你們應獻給我的供物，就是獻給我作馨香的火祭的食物，要小心按著日期獻給我。』

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要吩咐以色列人说：『你们应献给我的供物，就是献给我作馨香的火祭的食物，要小心按着日期献给我。』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 吩 咐 以 色 列 人 說 ： 獻 給 我 的 供 物 ， 就 是 獻 給 我 作 馨 香 火 祭 的 食 物 ， 你 們 要 按 日 期 獻 給 我 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 吩 咐 以 色 列 人 说 ： 献 给 我 的 供 物 ， 就 是 献 给 我 作 馨 香 火 祭 的 食 物 ， 你 们 要 按 日 期 献 给 我 ；

Numbers 28:2 King James Bible
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.

Numbers 28:2 English Revised Version
Command the children of Israel, and say unto them, My oblation, my food for my offerings made by fire, of a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.