現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列的長子是魯本。魯本的眾子，屬哈諾的，有哈諾族；屬法路的，有法路族；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列的长子是鲁本。鲁本的众子，属哈诺的，有哈诺族；属法路的，有法路族；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列的長子流本：流本的子孫，屬哈諾的，有哈諾家族；屬法路的，有法路家族；

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列的长子流本：流本的子孙，属哈诺的，有哈诺家族；属法路的，有法路家族；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 的 長 子 是 流 便 。 流 便 的 眾 子 ： 屬 哈 諾 的 ， 有 哈 諾 族 ； 屬 法 路 的 ， 有 法 路 族 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 的 长 子 是 流 便 。 流 便 的 众 子 ： 属 哈 诺 的 ， 有 哈 诺 族 ； 属 法 路 的 ， 有 法 路 族 ；

Numbers 26:5 King James Bible
Reuben, the eldest son of Israel: the children of Reuben; Hanoch, of whom cometh the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites:

Numbers 26:5 English Revised Version
Reuben, the firstborn of Israel: the sons of Reuben; of Hanoch, the family of the Hanochites: of Pallu, the family of the Palluites: