現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
驢看見耶和華的使者，就臥在巴蘭底下，巴蘭發怒，用杖打驢。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
驴看见耶和华的使者，就卧在巴兰底下，巴兰发怒，用杖打驴。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
驢看見了耶和華的使者，就臥在巴蘭身下；巴蘭大怒，就用自己的杖打驢。

圣经新译本 (CNV Simplified)
驴看见了耶和华的使者，就卧在巴兰身下；巴兰大怒，就用自己的杖打驴。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
驢 看 見 耶 和 華 的 使 者 ， 就 臥 在 巴 蘭 底 下 ， 巴 蘭 發 怒 ， 用 杖 打 驢 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
驴 看 见 耶 和 华 的 使 者 ， 就 卧 在 巴 兰 底 下 ， 巴 兰 发 怒 ， 用 杖 打 驴 。

Numbers 22:27 King James Bible
And when the ass saw the angel of the LORD, she fell down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with a staff.

Numbers 22:27 English Revised Version
And the ass saw the angel of the LORD, and she lay down under Balaam: and Balaam's anger was kindled, and he smote the ass with his staff.