聖經
>
民數記
>
章 22
> 聖經金句 15
◄
民數記 22:15
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊貴。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊贵。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是，巴勒又派比先前更多、更尊貴的領袖去，
圣经新译本 (CNV Simplified)
於是，巴勒又派比先前更多、更尊贵的领袖去，
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
巴 勒 又 差 遣 使 臣 ， 比 先 前 的 又 多 又 尊 貴 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
巴 勒 又 差 遣 使 臣 ， 比 先 前 的 又 多 又 尊 贵 。
Numbers 22:15 King James Bible
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
Numbers 22:15 English Revised Version
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
princes
民數記 22:7,8
摩押的長老和米甸的長老手裡拿著卦金，到了巴蘭那裡，將巴勒的話都告訴了他。…
使徒行傳 10:7,8
向他說話的天使去後，哥尼流叫了兩個家人和常伺候他的一個虔誠兵來，…
鏈接 (Links)
民數記 22:15 雙語聖經 (Interlinear)
•
民數記 22:15 多種語言 (Multilingual)
•
Números 22:15 西班牙人 (Spanish)
•
Nombres 22:15 法國人 (French)
•
4 Mose 22:15 德語 (German)
•
民數記 22:15 中國語文 (Chinese)
•
Numbers 22:15 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
巴勒召巴蘭
…
14
摩押的使臣就起來，回巴勒那裡去，說：「巴蘭不肯和我們同來。」
15
巴勒又差遣使臣，比先前的又多又尊貴。
16
他們到了巴蘭那裡，對他說：「西撥的兒子巴勒這樣說：求你不容什麼事攔阻你不到我這裡來！…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 22:14
摩押的使臣就起來，回巴勒那裡去，說：「巴蘭不肯和我們同來。」
民數記 22:16
他們到了巴蘭那裡，對他說：「西撥的兒子巴勒這樣說：求你不容什麼事攔阻你不到我這裡來！
