民數記 20:26
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把亞倫的聖衣脫下來,給他的兒子以利亞撒穿上。亞倫必死在那裡,歸他列祖。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把亚伦的圣衣脱下来,给他的儿子以利亚撒穿上。亚伦必死在那里,归他列祖。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
把亞倫的衣服脫下來,給他兒子以利亞撒穿上;亞倫就歸到他本族人那裡去,死在山上。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
把亚伦的衣服脱下来,给他儿子以利亚撒穿上;亚伦就归到他本族人那里去,死在山上。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
把 亞 倫 的 聖 衣 脫 下 來 , 給 他 的 兒 子 以 利 亞 撒 穿 上 ; 亞 倫 必 死 在 那 裡 , 歸 他 列 祖 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
把 亚 伦 的 圣 衣 脱 下 来 , 给 他 的 儿 子 以 利 亚 撒 穿 上 ; 亚 伦 必 死 在 那 里 , 归 他 列 祖 。

Numbers 20:26 King James Bible
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

Numbers 20:26 English Revised Version
and strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 29:29,30
「亞倫的聖衣要留給他的子孫,可以穿著受膏,又穿著承接聖職。…

以賽亞書 22:21,22
將你的外袍給他穿上,將你的腰帶給他繫緊,將你的政權交在他手中,他必做耶路撒冷居民和猶大家的父。…

希伯來書 7:11,23,24
從前百姓在利未人祭司職任以下受律法,倘若藉這職任能得完全,又何用另外興起一位祭司,照麥基洗德的等次,不照亞倫的等次呢?…

鏈接 (Links)
民數記 20:26 雙語聖經 (Interlinear)民數記 20:26 多種語言 (Multilingual)Números 20:26 西班牙人 (Spanish)Nombres 20:26 法國人 (French)4 Mose 20:26 德語 (German)民數記 20:26 中國語文 (Chinese)Numbers 20:26 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞倫卒
25你帶亞倫和他的兒子以利亞撒上何珥山, 26把亞倫的聖衣脫下來,給他的兒子以利亞撒穿上。亞倫必死在那裡,歸他列祖。」 27摩西就照耶和華所吩咐的行。三人當著會眾的眼前上了何珥山。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 29:29
「亞倫的聖衣要留給他的子孫,可以穿著受膏,又穿著承接聖職。

民數記 20:24
「亞倫要歸到他列祖那裡。他必不得入我所賜給以色列人的地,因為在米利巴水,你們違背了我的命。

民數記 20:27
摩西就照耶和華所吩咐的行。三人當著會眾的眼前上了何珥山。

民數記 31:2
「你要在米甸人身上報以色列人的仇,後來要歸到你列祖那裡。」

民數記 20:25
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)