民數記 14:36
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西所打發窺探那地的人回來,報那地的惡信,叫全會眾向摩西發怨言,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西所打发窥探那地的人回来,报那地的恶信,叫全会众向摩西发怨言,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
摩西派去窺探那地的人回來,因為帶回有關那地的惡信,以致全體會眾都向摩西發怨言,

圣经新译本 (CNV Simplified)
摩西派去窥探那地的人回来,因为带回有关那地的恶信,以致全体会众都向摩西发怨言,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 所 打 發 、 窺 探 那 地 的 人 回 來 , 報 那 地 的 惡 信 , 叫 全 會 眾 向 摩 西 發 怨 言 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 所 打 发 、 窥 探 那 地 的 人 回 来 , 报 那 地 的 恶 信 , 叫 全 会 众 向 摩 西 发 怨 言 ,

Numbers 14:36 King James Bible
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,

Numbers 14:36 English Revised Version
And the men, which Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 13:31
但那些和他同去的人說:「我們不能上去攻擊那民,因為他們比我們強壯。」

鏈接 (Links)
民數記 14:36 雙語聖經 (Interlinear)民數記 14:36 多種語言 (Multilingual)Números 14:36 西班牙人 (Spanish)Nombres 14:36 法國人 (French)4 Mose 14:36 德語 (German)民數記 14:36 中國語文 (Chinese)Numbers 14:36 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以色列眾發怨言者必死於野
36摩西所打發窺探那地的人回來,報那地的惡信,叫全會眾向摩西發怨言, 37這些報惡信的人都遭瘟疫,死在耶和華面前。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 13:4
他們的名字:屬魯本支派的有撒刻的兒子沙母亞;

民數記 13:32
探子中有人論到所窺探之地,向以色列人報惡信,說:「我們所窺探經過之地是吞吃居民之地,我們在那裡所看見的人民都身量高大。

民數記 14:35
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)