民數記 11:9 夜間露水降在營中，嗎哪也隨著降下。

◄ 民數記 11:9 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
夜間露水降在營中，嗎哪也隨著降下。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
夜间露水降在营中，吗哪也随着降下。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
夜間露水降在營上的時候，嗎哪也隨著降下來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
夜间露水降在营上的时候，吗哪也随着降下来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
夜間露水降在營中，嗎哪也隨著降下。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
夜间露水降在营中，吗哪也随着降下。

Numbers 11:9 King James Bible
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

Numbers 11:9 English Revised Version
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

出埃及記 16:13,14
到了晚上，有鵪鶉飛來，遮滿了營。早晨，在營四圍的地上有露水。…

申命記 32:2
我的教訓要淋漓如雨，我的言語要滴落如露，如細雨降在嫩草上，如甘霖降在菜蔬中。

詩篇 78:23-25
他卻吩咐天空，又敞開天上的門，…

詩篇 105:40
他們一求，他就使鵪鶉飛來，並用天上的糧食叫他們飽足。

鏈接 (Links)

民數記 11:9 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 11:9 多種語言 (Multilingual) • Números 11:9 西班牙人 (Spanish) • Nombres 11:9 法國人 (French) • 4 Mose 11:9 德語 (German) • 民數記 11:9 中國語文 (Chinese) • Numbers 11:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

民發怨言干耶和華怒
…8百姓周圍行走，把嗎哪收起來，或用磨推，或用臼搗，煮在鍋中，又做成餅，滋味好像新油。 9夜間露水降在營中，嗎哪也隨著降下。

交叉引用 (Cross Ref)

出埃及記 16:13
到了晚上，有鵪鶉飛來，遮滿了營。早晨，在營四圍的地上有露水。

出埃及記 16:14
露水上升之後，不料，野地面上有如白霜的小圓物。

民數記 11:8
百姓周圍行走，把嗎哪收起來，或用磨推，或用臼搗，煮在鍋中，又做成餅，滋味好像新油。

民數記 11:10
摩西聽見百姓各在各家的帳篷門口哭號。耶和華的怒氣便大發作，摩西就不喜悅。