中文標準譯本 (CSB Traditional)
「西布倫地、拿弗他利地，沿湖的路，約旦河的對岸，外邦人的加利利——

中文标准译本 (CSB Simplified)
“西布伦地、拿弗他利地，沿湖的路，约旦河的对岸，外邦人的加利利——

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「西布倫地、拿弗他利地，就是沿海的路，約旦河外，外邦人的加利利地，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“西布伦地、拿弗他利地，就是沿海的路，约旦河外，外邦人的加利利地，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「西布倫地、拿弗他利地，沿海之路，約旦河外，外族人的加利利啊！

圣经新译本 (CNV Simplified)
「西布伦地、拿弗他利地，沿海之路，约旦河外，外族人的加利利啊！

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
說 ： 西 布 倫 地 ， 拿 弗 他 利 地 ， 就 是 沿 海 的 路 ， 約 但 河 外 ， 外 邦 人 的 加 利 利 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
说 ： 西 布 伦 地 ， 拿 弗 他 利 地 ， 就 是 沿 海 的 路 ， 约 但 河 外 ， 外 邦 人 的 加 利 利 地 。

Matthew 4:15 King James Bible
The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;

Matthew 4:15 English Revised Version
The land of Zebulun and the land of Naphtali, Toward the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles,