中文標準譯本 (CSB Traditional)
亞蘭生亞米拿達，亞米拿達生拿順，拿順生撒門，

中文标准译本 (CSB Simplified)
亚兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞蘭生亞米拿達，亞米拿達生拿順，拿順生撒門，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞蘭生亞米拿達，亞米拿達生拿順，拿順生撒門，

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚兰生亚米拿达，亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 蘭 生 亞 米 拿 達 ； 亞 米 拿 達 生 拿 順 ； 拿 順 生 撒 門 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 兰 生 亚 米 拿 达 ； 亚 米 拿 达 生 拿 顺 ； 拿 顺 生 撒 门 ；

Matthew 1:4 King James Bible
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

Matthew 1:4 English Revised Version
and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;