馬太福音 1:4 亞蘭生亞米拿達,亞米拿達生拿順,拿順生撒門,
馬太福音 1:4
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
亞蘭生亞米拿達,亞米拿達生拿順,拿順生撒門,

中文标准译本 (CSB Simplified)
亚兰生亚米拿达,亚米拿达生拿顺,拿顺生撒门,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞蘭生亞米拿達,亞米拿達生拿順,拿順生撒門,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚兰生亚米拿达,亚米拿达生拿顺,拿顺生撒门,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
亞蘭生亞米拿達,亞米拿達生拿順,拿順生撒門,

圣经新译本 (CNV Simplified)
亚兰生亚米拿达,亚米拿达生拿顺,拿顺生撒门,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
亞 蘭 生 亞 米 拿 達 ; 亞 米 拿 達 生 拿 順 ; 拿 順 生 撒 門 ;

简体中文和合本 (CUV Simplified)
亚 兰 生 亚 米 拿 达 ; 亚 米 拿 达 生 拿 顺 ; 拿 顺 生 撒 门 ;

Matthew 1:4 King James Bible
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;

Matthew 1:4 English Revised Version
and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Aminadab.

路得記 4:19,20
希斯崙生蘭,蘭生亞米拿達,…

歷代志上 2:10-12
蘭生亞米拿達,亞米拿達生拿順,拿順做猶大人的首領。…

Amminadab.

民數記 1:7
屬猶大的,有亞米拿達的兒子拿順;

民數記 2:3
在東邊向日出之地,照著軍隊安營的是猶大營的纛。有亞米拿達的兒子拿順做猶大人的首領,

民數記 7:12,17
頭一日獻供物的是猶大支派的亞米拿達的兒子拿順。…

民數記 10:14
按著軍隊首先往前行的是猶大營的纛,統領軍隊的是亞米拿達的兒子拿順。

Nahshon.

路加福音 3:32
大衛是耶西的兒子,耶西是俄備得的兒子,俄備得是波阿斯的兒子,波阿斯是撒門的兒子,撒門是拿順的兒子,

鏈接 (Links)
馬太福音 1:4 雙語聖經 (Interlinear)馬太福音 1:4 多種語言 (Multilingual)Mateo 1:4 西班牙人 (Spanish)Matthieu 1:4 法國人 (French)Matthaeus 1:4 德語 (German)馬太福音 1:4 中國語文 (Chinese)Matthew 1:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶穌的家譜
3猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉,法勒斯生希斯崙,希斯崙生亞蘭, 4亞蘭生亞米拿達,亞米拿達生拿順,拿順生撒門, 5撒門從喇合氏生波阿斯,波阿斯從路得氏生俄備得,俄備得生耶西,…
交叉引用 (Cross Ref)
路得記 4:20
亞米拿達生拿順,拿順生撒門,

馬太福音 1:3
猶大從她瑪氏生法勒斯和謝拉,法勒斯生希斯崙,希斯崙生亞蘭,

馬太福音 1:5
撒門從喇合氏生波阿斯,波阿斯從路得氏生俄備得,俄備得生耶西,

路加福音 3:32
大衛是耶西的兒子,耶西是俄備得的兒子,俄備得是波阿斯的兒子,波阿斯是撒門的兒子,撒門是拿順的兒子,

馬太福音 1:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)