中文標準譯本 (CSB Traditional)
還有，我們中間有些婦女也使我們驚訝：她們清早到了墓穴，

中文标准译本 (CSB Simplified)
还有，我们中间有些妇女也使我们惊讶：她们清早到了墓穴，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
再者，我們中間有幾個婦女使我們驚奇，她們清早到了墳墓那裡，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
再者，我们中间有几个妇女使我们惊奇，她们清早到了坟墓那里，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
而且我們中間有幾個婦女使我們驚奇，她們清早到墳墓那裡去，

圣经新译本 (CNV Simplified)
而且我们中间有几个妇女使我们惊奇，她们清早到坟墓那里去，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
再 者 ， 我 們 中 間 有 幾 個 婦 女 使 我 們 驚 奇 ； 他 們 清 早 到 了 墳 墓 那 裡 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
再 者 ， 我 们 中 间 有 几 个 妇 女 使 我 们 惊 奇 ； 他 们 清 早 到 了 坟 墓 那 里 ，

Luke 24:22 King James Bible
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;

Luke 24:22 English Revised Version
Moreover certain women of our company amazed us, having been early at the tomb;