中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是從墓穴回去，把這一切都告訴了那十一個使徒和所有其他的人。

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是从墓穴回去，把这一切都告诉了那十一个使徒和所有其他的人。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
便從墳墓那裡回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
便从坟墓那里回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是從墳地回去，把這一切事告訴十一個使徒和其餘的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是从坟地回去，把这一切事告诉十一个使徒和其余的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
便 從 墳 墓 那 裡 回 去 ， 把 這 一 切 事 告 訴 十 一 個 使 徒 和 其 餘 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
便 从 坟 墓 那 里 回 去 ， 把 这 一 切 事 告 诉 十 一 个 使 徒 和 其 馀 的 人 。

Luke 24:9 King James Bible
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.

Luke 24:9 English Revised Version
and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.