中文標準譯本 (CSB Traditional)
「你要我為你做什麼呢？」他說：「主啊，我要重見光明！」

中文标准译本 (CSB Simplified)
“你要我为你做什么呢？”他说：“主啊，我要重见光明！”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你要我為你做什麼？」他說：「主啊，我要能看見！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你要我为你做什么？”他说：“主啊，我要能看见！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你要我為你作甚麼？」他說：「主啊，叫我能看見！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你要我为你作甚麽？」他说：「主啊，叫我能看见！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 要 我 為 你 做 甚 麼 ？ 他 說 ： 主 阿 ， 我 要 能 看 見 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 要 我 为 你 做 甚 麽 ？ 他 说 ： 主 阿 ， 我 要 能 看 见 。

Luke 18:41 King James Bible
Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

Luke 18:41 English Revised Version
What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.