利未記 7:25
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
無論何人吃了獻給耶和華當火祭牲畜的脂油,那人必從民中剪除。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
无论何人吃了献给耶和华当火祭牲畜的脂油,那人必从民中剪除。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為無論何人吃了獻給耶和華為火祭的牲畜的脂肪,那吃的人就必從自己的族人中被剪除。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为无论何人吃了献给耶和华为火祭的牲畜的脂肪,那吃的人就必从自己的族人中被剪除。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
無 論 何 人 吃 了 獻 給 耶 和 華 當 火 祭 牲 畜 的 脂 油 , 那 人 必 從 民 中 剪 除 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
无 论 何 人 吃 了 献 给 耶 和 华 当 火 祭 牲 畜 的 脂 油 , 那 人 必 从 民 中 剪 除 。

Leviticus 7:25 King James Bible
For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.

Leviticus 7:25 English Revised Version
For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

shall be cut off

利未記 7:21
有人摸了什麼不潔淨的物,或是人的不潔淨,或是不潔淨的牲畜,或是不潔可憎之物,吃了獻於耶和華平安祭的肉,這人必從民中剪除。」

鏈接 (Links)
利未記 7:25 雙語聖經 (Interlinear)利未記 7:25 多種語言 (Multilingual)Levítico 7:25 西班牙人 (Spanish)Lévitique 7:25 法國人 (French)3 Mose 7:25 德語 (German)利未記 7:25 中國語文 (Chinese)Leviticus 7:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
祭司獻平安祭之任
24自死的和被野獸撕裂的,那脂油可以做別的使用,只是你們萬不可吃。 25無論何人吃了獻給耶和華當火祭牲畜的脂油,那人必從民中剪除。 26在你們一切的住處,無論是雀鳥的血是野獸的血,你們都不可吃。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 7:20
只是獻於耶和華平安祭的肉,人若不潔淨而吃了,這人必從民中剪除。

利未記 7:24
自死的和被野獸撕裂的,那脂油可以做別的使用,只是你們萬不可吃。

利未記 7:26
在你們一切的住處,無論是雀鳥的血是野獸的血,你們都不可吃。

利未記 7:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)