現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就要算出賣地的年數，把餘剩年數的價值還那買主，自己便歸回自己的地業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就要算出卖地的年数，把余剩年数的价值还那买主，自己便归回自己的地业。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他就要計算賣地的年數，把餘剩年數的出產數值還給那買主，他就可以收回自己的地業。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他就要计算卖地的年数，把余剩年数的出产数值还给那买主，他就可以收回自己的地业。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 要 算 出 賣 地 的 年 數 ， 把 餘 剩 年 數 的 價 值 還 那 買 主 ， 自 己 便 歸 回 自 己 的 地 業 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 要 算 出 卖 地 的 年 数 ， 把 馀 剩 年 数 的 价 值 还 那 买 主 ， 自 己 便 归 回 自 己 的 地 业 。

Leviticus 25:27 King James Bible
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

Leviticus 25:27 English Revised Version
then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.