利未記 13:16
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
紅肉若復原,又變白了,他就要來見祭司。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
红肉若复原,又变白了,他就要来见祭司。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但紅腫的肉若是再復原,又變成白,他就要到祭司那裡,

圣经新译本 (CNV Simplified)
但红肿的肉若是再复原,又变成白,他就要到祭司那里,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
紅 肉 若 復 原 , 又 變 白 了 , 他 就 要 來 見 祭 司 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
红 肉 若 复 原 , 又 变 白 了 , 他 就 要 来 见 祭 司 。

Leviticus 13:16 King James Bible
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

Leviticus 13:16 English Revised Version
Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

羅馬書 7:14-24
我們原曉得律法是屬乎靈的,但我是屬乎肉體的,是已經賣給罪了。…

加拉太書 1:14-16
我又在猶太教中,比我本國許多同歲的人更有長進,為我祖宗的遺傳更加熱心。…

腓立比書 3:6-8
就熱心說,我是逼迫教會的;就律法上的義說,我是無可指摘的。…

提摩太前書 1:13-15
我從前是褻瀆神的、逼迫人的、侮慢人的,然而我還蒙了憐憫,因我是不信、不明白的時候而做的。…

鏈接 (Links)
利未記 13:16 雙語聖經 (Interlinear)利未記 13:16 多種語言 (Multilingual)Levítico 13:16 西班牙人 (Spanish)Lévitique 13:16 法國人 (French)3 Mose 13:16 德語 (German)利未記 13:16 中國語文 (Chinese)Leviticus 13:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
檢驗大痲瘋病之例
15祭司一看那紅肉,就定他為不潔淨。紅肉本是不潔淨,是大痲瘋。 16紅肉若復原,又變白了,他就要來見祭司。 17祭司要察看,災病處若變白了,祭司就要定那患災病的為潔淨,他乃潔淨了。…
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 5:12
有一回,耶穌在一個城裡,有人滿身長了大痲瘋,看見他,就俯伏在地,求他說:「主若肯,必能叫我潔淨了。」

利未記 13:15
祭司一看那紅肉,就定他為不潔淨。紅肉本是不潔淨,是大痲瘋。

利未記 13:17
祭司要察看,災病處若變白了,祭司就要定那患災病的為潔淨,他乃潔淨了。

利未記 13:15
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)