現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以別的兒子迦勒出去，站在城門口，亞比米勒和跟隨他的人從埋伏之處起來。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以别的儿子迦勒出去，站在城门口，亚比米勒和跟随他的人从埋伏之处起来。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以別的兒子迦勒出去，站在城門口；亞比米勒和與他在一起的人，從埋伏的地方起來。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以别的儿子迦勒出去，站在城门口；亚比米勒和与他在一起的人，从埋伏的地方起来。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 別 的 兒 子 迦 勒 出 去 ， 站 在 城 門 口 。 亞 比 米 勒 和 跟 隨 他 的 人 從 埋 伏 之 處 起 來 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 别 的 儿 子 迦 勒 出 去 ， 站 在 城 门 口 。 亚 比 米 勒 和 跟 随 他 的 人 从 埋 伏 之 处 起 来 。

Judges 9:35 King James Bible
And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.

Judges 9:35 English Revised Version
And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from the ambushment.