现代标点和合本 (CUVMP Simplified, © 2011)以别的儿子迦勒和他的弟兄来到示剑，示剑人都信靠他。聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)以 別 的 兒 子 迦 勒 和 他 的 弟 兄 來 到 示 劍 ， 示 劍 人 都 信 靠 他 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)以 别 的 儿 子 迦 勒 和 他 的 弟 兄 来 到 示 剑 ， 示 剑 人 都 信 靠 他 。שופטים 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וַיָּבֹא גַּעַל בֶּן־עֶבֶד וְאֶחָיו וַיַּעַבְרוּ בִּשְׁכֶם וַיִּבְטְחוּ־בֹו בַּעֲלֵי שְׁכֶם׃Judges 9:26 New American Standard Bible (© 1995)Now Gaal the son of Ebed came with his relatives, and crossed over into Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
聖經 (Chinese Bible: Union Traditional)以 別 的 兒 子 迦 勒 和 他 的 弟 兄 來 到 示 劍 ， 示 劍 人 都 信 靠 他 。圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)以 别 的 儿 子 迦 勒 和 他 的 弟 兄 来 到 示 剑 ， 示 剑 人 都 信 靠 他 。שופטים 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וַיָּבֹא גַּעַל בֶּן־עֶבֶד וְאֶחָיו וַיַּעַבְרוּ בִּשְׁכֶם וַיִּבְטְחוּ־בֹו בַּעֲלֵי שְׁכֶם׃
圣经 (Chinese Bible: Union Simplified)以 别 的 儿 子 迦 勒 和 他 的 弟 兄 来 到 示 剑 ， 示 剑 人 都 信 靠 他 。
שופטים 9:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וַיָּבֹא גַּעַל בֶּן־עֶבֶד וְאֶחָיו וַיַּעַבְרוּ בִּשְׁכֶם וַיִּבְטְחוּ־בֹו בַּעֲלֵי שְׁכֶם׃
