現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基甸到了，就聽見一人將夢告訴同伴說：「我做了一夢，夢見一個大麥餅滾入米甸營中，到了帳幕，將帳幕撞倒，帳幕就翻轉傾覆了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基甸到了，就听见一人将梦告诉同伴说：“我做了一梦，梦见一个大麦饼滚入米甸营中，到了帐幕，将帐幕撞倒，帐幕就翻转倾覆了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基甸到了，就聽見一個人正在把他的夢告訴他的同伴，說：「我作了一個夢，夢見一個大麥餅滾入米甸營中，到了帳幕，把帳幕撞倒，帳幕就翻轉朝上了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
基甸到了，就听见一个人正在把他的梦告诉他的同伴，说：「我作了一个梦，梦见一个大麦饼滚入米甸营中，到了帐幕，把帐幕撞倒，帐幕就翻转朝上了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基 甸 到 了 ， 就 聽 見 一 人 將 夢 告 訴 同 伴 說 ： 我 做 了 一 夢 ， 夢 見 一 個 大 麥 餅 滾 入 米 甸 營 中 ， 到 了 帳 幕 ， 將 帳 幕 撞 倒 ， 帳 幕 就 翻 轉 傾 覆 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基 甸 到 了 ， 就 听 见 一 人 将 梦 告 诉 同 伴 说 ： 我 做 了 一 梦 ， 梦 见 一 个 大 麦 饼 滚 入 米 甸 营 中 ， 到 了 帐 幕 ， 将 帐 幕 撞 倒 ， 帐 幕 就 翻 转 倾 覆 了 。

Judges 7:13 King James Bible
And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

Judges 7:13 English Revised Version
And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian, and came unto the tent, and smote it that it fell, and turned it upside down, that the tent lay along.