現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了家裡，用刀將妾的屍身切成十二塊，使人拿著傳送以色列的四境。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了家里，用刀将妾的尸身切成十二块，使人拿着传送以色列的四境。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他到了家裡，就拿起刀來，抓住自己的妾，把她的肢體切成十二塊，叫人送到以色列的全境去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他到了家里，就拿起刀来，抓住自己的妾，把她的肢体切成十二块，叫人送到以色列的全境去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 家 裡 ， 用 刀 將 妾 的 屍 身 切 成 十 二 塊 ， 使 人 拿 著 傳 送 以 色 列 的 四 境 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 家 里 ， 用 刀 将 妾 的 尸 身 切 成 十 二 块 ， 使 人 拿 着 传 送 以 色 列 的 四 境 。

Judges 19:29 King James Bible
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.

Judges 19:29 English Revised Version
And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.