平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 亞捫人攻打以色列的時候，基列的長老到陀伯地去，要叫耶弗他回來， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 亚扪人攻打以色列的时候，基列的长老到陀伯地去，要叫耶弗他回来， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 亞捫人與以色列人爭戰的時候，基列的眾長老就去，把耶弗他從陀伯請回來。 圣经新译本 (CNV Simplified) 亚扪人与以色列人争战的时候，基列的众长老就去，把耶弗他从陀伯请回来。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 亞 捫 人 攻 打 以 色 列 的 時 候 ， 基 列 的 長 老 到 陀 伯 地 去 ， 要 叫 耶 弗 他 回 來 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 亚 扪 人 攻 打 以 色 列 的 时 候 ， 基 列 的 长 老 到 陀 伯 地 去 ， 要 叫 耶 弗 他 回 来 ； Judges 11:5 King James Bible And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob: Judges 11:5 English Revised Version And it was so, that when the children of Ammon made war against Israel, the elders of Gilead went to fetch Jephthah out of the land of Tob: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) made war. 士師記 10:9,17,18 to fetch 撒母耳記上 10:27 撒母耳記上 11:6,7,12 詩篇 118:22,23 使徒行傳 7:35-39 哥林多前書 1:27-29 鏈接 (Links) 士師記 11:5 雙語聖經 (Interlinear) • 士師記 11:5 多種語言 (Multilingual) • Jueces 11:5 西班牙人 (Spanish) • Juges 11:5 法國人 (French) • Richter 11:5 德語 (German) • 士師記 11:5 中國語文 (Chinese) • Judges 11:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |