平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又將城中所有的，不拘男女老少，牛羊和驢，都用刀殺盡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又将城中所有的，不拘男女老少，牛羊和驴，都用刀杀尽。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們把城中的一切，無論男女老幼、牛羊和驢，都用刀殺盡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们把城中的一切，无论男女老幼、牛羊和驴，都用刀杀尽。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 將 城 中 所 有 的 ， 不 拘 男 女 老 少 ， 牛 羊 和 驢 ， 都 用 刀 殺 盡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 将 城 中 所 有 的 ， 不 拘 男 女 老 少 ， 牛 羊 和 驴 ， 都 用 刀 杀 尽 。 Joshua 6:21 King James Bible And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword. Joshua 6:21 English Revised Version And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, both young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) utterly 約書亞記 9:24,25 約書亞記 10:28,39 約書亞記 11:14 申命記 2:34 申命記 7:2,3,16 申命記 20:16,17 撒母耳記上 15:3,8,18 撒母耳記上 15:19 列王紀上 20:42 詩篇 137:8,9 耶利米書 48:18 啟示錄 18:21 鏈接 (Links) 約書亞記 6:21 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 6:21 多種語言 (Multilingual) • Josué 6:21 西班牙人 (Spanish) • Josué 6:21 法國人 (French) • Josua 6:21 德語 (German) • 約書亞記 6:21 中國語文 (Chinese) • Joshua 6:21 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |