約書亞記 18:6 你們要將地分做七份,寫明了拿到我這裡來。我要在耶和華我們神面前,為你們拈鬮。
約書亞記 18:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要將地分做七份,寫明了拿到我這裡來。我要在耶和華我們神面前,為你們拈鬮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要将地分做七份,写明了拿到我这里来。我要在耶和华我们神面前,为你们拈阄。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們要把地劃分七份,然後把圖樣拿給我;我要在這裡,在耶和華我們的 神面前,為你們抽籤。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们要把地划分七份,然後把图样拿给我;我要在这里,在耶和华我们的 神面前,为你们抽签。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 將 地 分 做 七 分 , 寫 明 了 拿 到 我 這 裡 來 。 我 要 在 耶 和 華 ─ 我 們   神 面 前 , 為 你 們 拈 鬮 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 将 地 分 做 七 分 , 写 明 了 拿 到 我 这 里 来 。 我 要 在 耶 和 华 ─ 我 们   神 面 前 , 为 你 们 拈 阄 。

Joshua 18:6 King James Bible
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

Joshua 18:6 English Revised Version
And ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me: and I will cast lots for you here before the LORD our God.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

that I may cast

約書亞記 18:8,10
劃地勢的人起身去的時候,約書亞囑咐他們說:「你們去走遍那地,劃明地勢,就回到我這裡來。我要在示羅這裡,耶和華面前,為你們拈鬮。」…

約書亞記 14:2
是照耶和華藉摩西所吩咐的,把產業拈鬮分給九個半支派。

民數記 26:54,55
人多的,你要把產業多分給他們;人少的,你要把產業少分給他們。要照被數的人數,把產業分給各人。…

民數記 33:54
你們要按家室拈鬮,承受那地。人多的,要把產業多分給他們;人少的,要把產業少分給他們。拈出何地給何人,就要歸何人。你們要按宗族的支派承受。

民數記 34:13
摩西吩咐以色列人說:「這地就是耶和華吩咐拈鬮給九個半支派承受為業的。

詩篇 105:11
說:「我必將迦南地賜給你,做你產業的份。」

箴言 16:33
籤放在懷裡,定事由耶和華。

箴言 18:18
掣籤能止息爭競,也能解散強盛的人。

使徒行傳 13:19
既滅了迦南地七族的人,就把那地分給他們為業。

鏈接 (Links)
約書亞記 18:6 雙語聖經 (Interlinear)約書亞記 18:6 多種語言 (Multilingual)Josué 18:6 西班牙人 (Spanish)Josué 18:6 法國人 (French)Josua 18:6 德語 (German)約書亞記 18:6 中國語文 (Chinese)Joshua 18:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
餘地繪圖以備鬮分
5他們要將地分做七份。猶大仍在南方,住在他的境內。約瑟家仍在北方,住在他的境內。 6你們要將地分做七份,寫明了拿到我這裡來。我要在耶和華我們神面前,為你們拈鬮。 7利未人在你們中間沒有份,因為供耶和華祭司的職任就是他們的產業。迦得支派、魯本支派和瑪拿西半支派已經在約旦河東得了地業,就是耶和華僕人摩西所給他們的。」…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 14:2
是照耶和華藉摩西所吩咐的,把產業拈鬮分給九個半支派。

約書亞記 18:7
利未人在你們中間沒有份,因為供耶和華祭司的職任就是他們的產業。迦得支派、魯本支派和瑪拿西半支派已經在約旦河東得了地業,就是耶和華僕人摩西所給他們的。」

約書亞記 18:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)