現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
另外在瑪拿西人地業中得了些城邑和屬城的村莊，這都是分給以法蓮子孫的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
另外在玛拿西人地业中得了些城邑和属城的村庄，这都是分给以法莲子孙的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
此外在瑪拿西人的產業中，還有些城鎮分給以法蓮人的，這些城鎮都包括屬於它們的村莊在內。

圣经新译本 (CNV Simplified)
此外在玛拿西人的产业中，还有些城镇分给以法莲人的，这些城镇都包括属於它们的村庄在内。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
另 外 在 瑪 拿 西 人 地 業 中 得 了 些 城 邑 和 屬 城 的 村 莊 。 這 都 是 分 給 以 法 蓮 子 孫 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
另 外 在 玛 拿 西 人 地 业 中 得 了 些 城 邑 和 属 城 的 村 庄 。 这 都 是 分 给 以 法 莲 子 孙 的 。

Joshua 16:9 King James Bible
And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.

Joshua 16:9 English Revised Version
together with the cities which were separated for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.