現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從他普亞往西，到加拿河，直通到海為止。這就是以法蓮支派按著宗族所得的地業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从他普亚往西，到加拿河，直通到海为止。这就是以法莲支派按着宗族所得的地业。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
又從他普亞向西行，到加拿河，直通到海；這就是以法蓮支派按著家族所得的產業。

圣经新译本 (CNV Simplified)
又从他普亚向西行，到加拿河，直通到海；这就是以法莲支派按着家族所得的产业。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
從 他 普 亞 往 西 ， 到 加 拿 河 ， 直 通 到 海 為 止 。 這 就 是 以 法 蓮 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 地 業 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
从 他 普 亚 往 西 ， 到 加 拿 河 ， 直 通 到 海 为 止 。 这 就 是 以 法 莲 支 派 按 着 宗 族 所 得 的 地 业 。

Joshua 16:8 King James Bible
The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.

Joshua 16:8 English Revised Version
From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;