◄ 約書亞記 12:17 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一個是他普亞王，一個是希弗王，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一个是他普亚王，一个是希弗王，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
一個是他普亞王，一個是希弗王，

圣经新译本 (CNV Simplified)
一个是他普亚王，一个是希弗王，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
一 個 是 他 普 亞 王 ， 一 個 是 希 弗 王 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
一 个 是 他 普 亚 王 ， 一 个 是 希 弗 王 ，

Joshua 12:17 King James Bible
The king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;

Joshua 12:17 English Revised Version
the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Tappuah

約書亞記 15:34
撒挪亞、隱干寧、他普亞、以楠、

Hepher

約書亞記 19:13
從那裡往東，接連到迦特希弗，至以特加汛，通到臨門，臨門延到尼亞。

列王紀上 4:10
在亞魯泊有便希悉，他管理梭哥和希弗全地；

鏈接 (Links)
約書亞記 12:17 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 12:17 多種語言 (Multilingual) • Josué 12:17 西班牙人 (Spanish) • Josué 12:17 法國人 (French) • Josua 12:17 德語 (German) • 約書亞記 12:17 中國語文 (Chinese) • Joshua 12:17 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約書亞擊殺之王
…16一個是瑪基大王，一個是伯特利王， 17一個是他普亞王，一個是希弗王， 18一個是亞弗王，一個是拉沙崙王，…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 12:16
一個是瑪基大王，一個是伯特利王，

列王紀上 4:10
在亞魯泊有便希悉，他管理梭哥和希弗全地；

約書亞記 12:16
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)