◄ 約書亞記 12:9 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的王，一個是耶利哥王，一個是靠近伯特利的艾城王，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的王，一个是耶利哥王，一个是靠近伯特利的艾城王，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們的王，一個是耶利哥王，一個是伯特利旁邊的艾城王，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们的王，一个是耶利哥王，一个是伯特利旁边的艾城王，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 的 王 ： 一 個 是 耶 利 哥 王 ， 一 個 是 靠 近 伯 特 利 的 艾 城 王 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 的 王 ： 一 个 是 耶 利 哥 王 ， 一 个 是 靠 近 伯 特 利 的 艾 城 王 ，

Joshua 12:9 King James Bible
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;

Joshua 12:9 English Revised Version
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Beth-el, one;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

jericho

約書亞記 6:2-21
耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。…

Ai

約書亞記 8:1,17,29
耶和華對約書亞說：「不要懼怕，也不要驚惶。你起來，率領一切兵丁上艾城去，我已經把艾城的王和他的民、他的城並他的地，都交在你手裡。…

鏈接 (Links)
約書亞記 12:9 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 12:9 多種語言 (Multilingual) • Josué 12:9 西班牙人 (Spanish) • Josué 12:9 法國人 (French) • Josua 12:9 德語 (German) • 約書亞記 12:9 中國語文 (Chinese) • Joshua 12:9 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約書亞擊殺之王
…8就是赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的山地、高原亞拉巴、山坡、曠野和南地。 9他們的王，一個是耶利哥王，一個是靠近伯特利的艾城王， 10一個是耶路撒冷王，一個是希伯崙王，…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 6:2
耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。

約書亞記 8:29
又將艾城王掛在樹上，直到晚上。日落的時候，約書亞吩咐人把屍首從樹上取下來，丟在城門口，在屍首上堆成一大堆石頭，直存到今日。

約書亞記 12:8
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)