◄ 約書亞記 12:10 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
一個是耶路撒冷王，一個是希伯崙王，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
一个是耶路撒冷王，一个是希伯仑王，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
一個是耶路撒冷王，一個是希伯崙王，

圣经新译本 (CNV Simplified)
一个是耶路撒冷王，一个是希伯仑王，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
一 個 是 耶 路 撒 冷 王 ， 一 個 是 希 伯 崙 王 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
一 个 是 耶 路 撒 冷 王 ， 一 个 是 希 伯 仑 王 ，

Joshua 12:10 King James Bible
The king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;

Joshua 12:10 English Revised Version
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Jerusalem

約書亞記 10:23
眾人就這樣行，將那五王，就是耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王，從洞裡帶出來，領到約書亞面前。

Hebron

約書亞記 10:3,23,36,37
所以耶路撒冷王亞多尼洗德打發人去見希伯崙王何咸、耶末王毗蘭、拉吉王雅非亞和伊磯倫王底璧，說：…

鏈接 (Links)
約書亞記 12:10 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 12:10 多種語言 (Multilingual) • Josué 12:10 西班牙人 (Spanish) • Josué 12:10 法國人 (French) • Josua 12:10 德語 (German) • 約書亞記 12:10 中國語文 (Chinese) • Joshua 12:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約書亞擊殺之王
…9他們的王，一個是耶利哥王，一個是靠近伯特利的艾城王， 10一個是耶路撒冷王，一個是希伯崙王， 11一個是耶末王，一個是拉吉王，…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 10:23
眾人就這樣行，將那五王，就是耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王，從洞裡帶出來，領到約書亞面前。

約書亞記 12:11
一個是耶末王，一個是拉吉王，

約書亞記 12:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)