平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 當時,約書亞轉回奪了夏瑣,用刀擊殺夏瑣王,素來夏瑣在這諸國中是為首的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 当时,约书亚转回夺了夏琐,用刀击杀夏琐王,素来夏琐在这诸国中是为首的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那時,約書亞轉回來,佔領了夏瑣,用刀擊殺了夏瑣王,因為夏瑣在這些國中素來是為首的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那时,约书亚转回来,占领了夏琐,用刀击杀了夏琐王,因为夏琐在这些国中素来是为首的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 當 時 , 約 書 亞 轉 回 奪 了 夏 瑣 , 用 刀 擊 殺 夏 瑣 王 。 ( 素 來 夏 瑣 在 這 諸 國 中 是 為 首 的 。 ) 简体中文和合本 (CUV Simplified) 当 时 , 约 书 亚 转 回 夺 了 夏 琐 , 用 刀 击 杀 夏 琐 王 。 ( 素 来 夏 琐 在 这 诸 国 中 是 为 首 的 。 ) Joshua 11:10 King James Bible And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms. Joshua 11:10 English Revised Version And Jeshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Hazor 約書亞記 11:1 士師記 4:2 鏈接 (Links) 約書亞記 11:10 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 11:10 多種語言 (Multilingual) • Josué 11:10 西班牙人 (Spanish) • Josué 11:10 法國人 (French) • Josua 11:10 德語 (German) • 約書亞記 11:10 中國語文 (Chinese) • Joshua 11:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |