中文標準譯本 (CSB Traditional)
當時，耶穌還沒有進村子，仍在瑪妲迎接他的地方。

中文标准译本 (CSB Simplified)
当时，耶稣还没有进村子，仍在玛妲迎接他的地方。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時耶穌還沒有進村子，仍在馬大迎接他的地方。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时耶稣还没有进村子，仍在马大迎接他的地方。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時，耶穌還沒有進入村子，仍然在馬大迎接他的地方。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时，耶稣还没有进入村子，仍然在马大迎接他的地方。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 ， 耶 穌 還 沒 有 進 村 子 ， 仍 在 馬 大 迎 接 他 的 地 方 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 ， 耶 稣 还 没 有 进 村 子 ， 仍 在 马 大 迎 接 他 的 地 方 。

John 11:30 King James Bible
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.

John 11:30 English Revised Version
(Now Jesus was not yet come into the village, but was still in the place where Martha met him.)