中文標準譯本 (CSB Traditional)
過了一天，約翰和他的兩個門徒又站在那裡。

中文标准译本 (CSB Simplified)
过了一天，约翰和他的两个门徒又站在那里。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
再次日，約翰同兩個門徒站在那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
再次日，约翰同两个门徒站在那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
過了一天，約翰和他的兩個門徒又站在那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
过了一天，约翰和他的两个门徒又站在那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
再 次 日 ， 約 翰 同 兩 個 門 徒 站 在 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
再 次 日 ， 约 翰 同 两 个 门 徒 站 在 那 里 。

John 1:35 King James Bible
Again the next day after John stood, and two of his disciples;

John 1:35 English Revised Version
Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;