◄ 約伯記 38:32 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你能按時領出十二宮嗎？能引導北斗和隨它的眾星嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你能按时领出十二宫吗？能引导北斗和随它的众星吗？

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你能按時領出瑪查魯夫星系嗎？你能引導北斗和隨從它的眾星嗎？

圣经新译本 (CNV Simplified)
你能按时领出玛查鲁夫星系吗？你能引导北斗和随从它的众星吗？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 能 按 時 領 出 十 二 宮 麼 ？ 能 引 導 北 斗 和 隨 他 的 眾 星 （ 星 ： 原 文 是 子 ） 麼 ？

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 能 按 时 领 出 十 二 宫 麽 ？ 能 引 导 北 斗 和 随 他 的 众 星 （ 星 ： 原 文 是 子 ） 麽 ？

Job 38:32 King James Bible
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

Job 38:32 English Revised Version
Canst thou lead forth the Mazzaroth in their season? or canst thou guide the Bear with her train?
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Mazzaroth.

列王紀下 23:5
從前猶大列王所立拜偶像的祭司在猶大城邑的丘壇和耶路撒冷的周圍燒香，現在王都廢去，又廢去向巴力和日、月、行星並天上萬象燒香的人。

guide Arcturus.

約伯記 9:9
他造北斗、參星、昴星，並南方的密宮。

鏈接 (Links)
約伯記 38:32 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 38:32 多種語言 (Multilingual) • Job 38:32 西班牙人 (Spanish) • Job 38:32 法國人 (French) • Hiob 38:32 德語 (German) • 約伯記 38:32 中國語文 (Chinese) • Job 38:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶和華以造物之妙詰約伯
…31「你能繫住昴星的結嗎？能解開參星的帶嗎？ 32你能按時領出十二宮嗎？能引導北斗和隨它的眾星嗎？ 33你知道天的定例嗎？能使地歸在天的權下嗎？…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 9:9
他造北斗、參星、昴星，並南方的密宮。

約伯記 38:31
「你能繫住昴星的結嗎？能解開參星的帶嗎？

約伯記 38:33
你知道天的定例嗎？能使地歸在天的權下嗎？

約伯記 38:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)