現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我沒有日光就哀哭行去，我在會中站著求救。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我没有日光就哀哭行去，我在会中站着求救。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我四處行走，全身發黑，並不是因為日曬；我在會中站著呼求。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我四处行走，全身发黑，并不是因为日晒；我在会中站着呼求。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 沒 有 日 光 就 哀 哭 行 去 （ 或 譯 ： 我 面 發 黑 並 非 因 日 曬 ） ； 我 在 會 中 站 著 求 救 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 没 有 日 光 就 哀 哭 行 去 （ 或 译 ： 我 面 发 黑 并 非 因 日 晒 ） ； 我 在 会 中 站 着 求 救 。

Job 30:28 King James Bible
I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.

Job 30:28 English Revised Version
I go mourning without the sun: I stand up in the assembly, and cry for help.