約伯記 21:24
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的奶桶充滿,他的骨髓滋潤。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的奶桶充满,他的骨髓滋润。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的奶桶充滿鮮奶,他的骨髓滋潤。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的奶桶充满鲜奶,他的骨髓滋润。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 奶 桶 充 滿 , 他 的 骨 髓 滋 潤 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 奶 桶 充 满 , 他 的 骨 髓 滋 润 。

Job 21:24 King James Bible
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

Job 21:24 English Revised Version
His breasts are full of milk, and the marrow of his bones is moistened.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

His breasts.

約伯記 15:27
是因他的臉蒙上脂油,腰積成肥肉。

詩篇 17:10
他們的心被脂油包裹,他們用口說驕傲的話。

moistened

箴言 3:8
這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。

鏈接 (Links)
約伯記 21:24 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 21:24 多種語言 (Multilingual)Job 21:24 西班牙人 (Spanish)Job 21:24 法國人 (French)Hiob 21:24 德語 (German)約伯記 21:24 中國語文 (Chinese)Job 21:24 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
約伯述惡人藐主反享平康
23有人至死身體強壯,盡得平靖安逸; 24他的奶桶充滿,他的骨髓滋潤。 25有人至死心中痛苦,終身未嘗福樂的滋味。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 20:11
他的骨頭雖然有青年之力,卻要和他一同躺臥在塵土中。

約伯記 21:25
有人至死心中痛苦,終身未嘗福樂的滋味。

箴言 3:8
這便醫治你的肚臍,滋潤你的百骨。

約伯記 21:23
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)