現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們說『這地是荒涼無人民、無牲畜，是交付迦勒底人手之地』，日後在這境內必有人置買田地。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们说‘这地是荒凉无人民、无牲畜，是交付迦勒底人手之地’，日后在这境内必有人置买田地。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你們說：「這地荒涼，沒有人煙，也沒有牲畜，是交在迦勒底人手中的。」但將來在這地上，必有人買賣田地。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你们说：「这地荒凉，没有人烟，也没有牲畜，是交在迦勒底人手中的。」但将来在这地上，必有人买卖田地。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 說 ， 這 地 是 荒 涼 、 無 人 民 、 無 牲 畜 ， 是 交 付 迦 勒 底 人 手 之 地 。 日 後 在 這 境 內 ， 必 有 人 置 買 田 地 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 说 ， 这 地 是 荒 凉 、 无 人 民 、 无 牲 畜 ， 是 交 付 迦 勒 底 人 手 之 地 。 日 後 在 这 境 内 ， 必 有 人 置 买 田 地 。

Jeremiah 32:43 King James Bible
And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.

Jeremiah 32:43 English Revised Version
And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate, without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans;