中文標準譯本 (CSB Traditional)
原來，各類野獸、飛禽、爬行動物和水族都能被制伏，也已經被人類制伏了，

中文标准译本 (CSB Simplified)
原来，各类野兽、飞禽、爬行动物和水族都能被制伏，也已经被人类制伏了，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
各類的走獸、飛禽、昆蟲、水族本來都可以制伏，也已經被人制伏了；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
各类的走兽、飞禽、昆虫、水族本来都可以制伏，也已经被人制伏了；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
各類飛禽、走獸、昆蟲、水族，都可以馴服，而且都已經被人類制伏了；

圣经新译本 (CNV Simplified)
各类飞禽、走兽、昆虫、水族，都可以驯服，而且都已经被人类制伏了；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
各 類 的 走 獸 、 飛 禽 、 昆 蟲 ， 水 族 ， 本 來 都 可 以 制 伏 ， 也 已 經 被 人 制 伏 了 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
各 类 的 走 兽 、 飞 禽 、 昆 虫 ， 水 族 ， 本 来 都 可 以 制 伏 ， 也 已 经 被 人 制 伏 了 ；

James 3:7 King James Bible
For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

James 3:7 English Revised Version
For every kind of beasts and birds, of creeping things and things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind: