聖經
>
創世記
>
章 7
> 聖經金句 6
◄
創世記 7:6
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當洪水氾濫在地上的時候，挪亞整六百歲。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当洪水泛滥在地上的时候，挪亚整六百岁。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
洪水臨到地上的時候，挪亞剛好是六百歲。
圣经新译本 (CNV Simplified)
洪水临到地上的时候，挪亚刚好是六百岁。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 洪 水 氾 濫 在 地 上 的 時 候 ， 挪 亞 整 六 百 歲 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 洪 水 ? 滥 在 地 上 的 时 候 ， 挪 亚 整 六 百 岁 。
Genesis 7:6 King James Bible
And Noah
was
six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Genesis 7:6 English Revised Version
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
創世記 5:32
挪亞五百歲生了閃、含、雅弗。
創世記 8:13
到挪亞六百零一歲，正月初一日，地上的水都乾了。挪亞撤去方舟的蓋觀看，便見地面上乾了。
鏈接 (Links)
創世記 7:6 雙語聖經 (Interlinear)
•
創世記 7:6 多種語言 (Multilingual)
•
Génesis 7:6 西班牙人 (Spanish)
•
Genèse 7:6 法國人 (French)
•
1 Mose 7:6 德語 (German)
•
創世記 7:6 中國語文 (Chinese)
•
Genesis 7:6 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
挪亞進方舟
6
當洪水氾濫在地上的時候，挪亞整六百歲。
7
挪亞就同他的妻和兒子、兒婦，都進入方舟，躲避洪水。…
交叉引用 (Cross Ref)
馬太福音 24:37
挪亞的日子怎樣，人子降臨也要怎樣。
創世記 5:32
挪亞五百歲生了閃、含、雅弗。
創世記 7:11
當挪亞六百歲，二月十七日那一天，大淵的泉源都裂開了，天上的窗戶也敞開了，
創世記 8:13
到挪亞六百零一歲，正月初一日，地上的水都乾了。挪亞撤去方舟的蓋觀看，便見地面上乾了。
